Version Française

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- スポンサー広告 | TOP

ボルドーってどんな街!?

お菓子ではない(笑)ボルドーを紹介します


ボルドーは、フランス南西部の中心都市で、ローマ時代からワインの積出港として繁栄してきました。

ボルドーは世界遺産の街としても有名
3ヶ所がフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路のモニュメントとして1998年に世界遺産に登録されています。

サン・タンドレ大聖堂
P1050480.jpg

横のペイ・ベルラン塔からは、ボルドーの街を一望できます! P1050448.jpg

サン・ミッシェル大寺院

P1050486.jpg 塔は高すぎてカメラに収まらずP1050487.jpg

ボルドーは街の景観を保つ為に、路面電車の電線がないのです
並木道の中を通る路面電車・・・
P1050443.jpg

P1050485.jpg          P1050484.jpg
↑ガロンヌ川に架かる橋(雨で川がにごってます)       ↑川沿いからのボルドーの街(曇ってます

川沿いには大きな水たまり(笑)みんな水遊びですP1050446.jpg

↓これはヨーロッパで最大規模の広場の記念碑。空に手を伸ばす天使の銅像です。
P1050431.jpg

ボルドーの夜景もまたすごく素敵です
P1050475.jpg P1050474.jpg P1050478.jpg P1050477.jpg

もちろん、ボルドーですからワインのお店もいっぱいありました!

ワインの飲めない私は参加しなかったけど(笑)、ワインカーブ巡りや、ワインの講習会なんかが開かれてましたよ
ワイン好きの人にはたまらないですね!?
英語とフランス語で説明があるようでしたので、本場の赤ワインを是非
スポンサーサイト
2008/10/25 17:18 Bordeaux | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

カヌレを求めてボルドーへ

ボルドーって言ったら、「赤ワインでしょ」って声が聞こえてきそうだけど・・・
私にとってのボルドーはもちろんお菓子です



前日にインターネットと格闘して、情報収集
なんとボルドーから電車で30分くらいの所に世界遺産の街がある!
そして、その街には特別なマカロンがある!との情報をGET
世界遺産に地方菓子。これは行くっきゃないっしょ

私の住んでいるTOURSからボルドーまではTGVで2時間半くらい

やってきました!ワインの産地!ボルドー

ボルドーの街についてはコッチボルドーの旅

はじめに世界遺産の街、サンテミリオンに行こうって思ってたから、電車の乗り換えをしようと駅の中へ。

真っ先に目に入ったのは、もちろん!
赤ワイン!!!!・・・ではなく。

カヌレです

                  クリックすると写真がおっきくなります

P1050426.jpg こんな可愛い飴菓子で作ったかごで売られてます→P1050428.jpg




日本でも数年前に流行ったボルドーの地方菓子
日本にいた時はそんなに美味しいって思わなかったんだけど、
フランスのカヌレは本当に美味しいの
外側はカリってしてて、中はしっとり・・・
カスタードに似た味で、バニラとラム酒の香りがたまらない・・・

カヌレの誕生については、ココをクリックCANELES(カヌレ)


電車で食べようと、さっそく1個購入
いざ世界遺産の街、サンテミリオンに

って思ったら・・・。



・・・・ホームに電車がいない


カヌレに夢中で、電車に乗り遅れてしまいました
何ともおバカな私

気を取り直して!予定変更
はじめにボルドーの街を散策して、16時の電車でサンテミリオンに向かう事に

ほんとは日帰りで行くつもりだったんだけど、アルカションって街にも行ってみたくて、
ボルドーで1泊する事に。まずは今晩の宿の確保


↓これはヨーロッパで最大規模の広場の記念碑。空に手を伸ばす天使の銅像です。

P1050431.jpg     ボルドーのカテドラル→P1050480.jpg 


ボルドーにはアントワーヌっていうpâtisserieがあって、ここのカヌレが一番美味しいっていう情報があったから、さっそくケーキ2個とカヌレを購入
バニラとラムのバランスがちょうどよくって、私が旅中に食べたカヌレの中では一番
ケーキも斬新で、すっごく美味しくって感動・・・

アントワーヌのpâtisserie
P1050433.jpg P1050436.jpg P1050435.jpg P1050434.jpg

ここで買ったケーキ
P1050437.jpg                   P1050439.jpg
↑フリュイ・ルージュ(ベリー)のババ。          ↑フランボワーズ・パッションのムース。


カヌレ以外の地方のお菓子をご紹介~
こちらもボルドーにちなんだお菓子です
ワインのコルクを象った、その名も「ブッション(フランス語でコルク栓の事)」
薄いクッキーの生地の中にプラリネ(アーモンド風味)のショコラが入ってます

P1070939.jpg


その後、ふらふら街を歩き回って、川沿いに出たら、道の向こう側に人がいっぱい
何だろう・・・????
って思って近づいてみると、おっきな水たまり!?????

  水たまりと、黄昏れる子供 → P1050446.jpg



その後、駅に向かって、今度こそサンテミリオンへ

30分くらい電車にゆられ、駅に着いたんだけど、駅に降りたったのは私だけ・・・・


そして、なんと


・・・無人駅

駅の周りには、人の姿も街もない
あるのは、広大なぶどう畑 。
手元の情報は「世界遺産・サンテミリオン」と「マカロン」だけ。

地図も何にも持っていない私は、大自然を目の前にボー然と立ちすくむのでした・・・


P1050471.jpg


その時


呆然としていた私の目の前を一台のタクシーが通りすぎました

コレを逃しては次が無い!!!って思って、
走ってタクシーを追いかけました

止まってくれたタクシーの運転手に、
「サンテミリオンの街に行きたいんだけど、ここから遠い?どこにあるの?」って聞いたんだけど、
おじさん早口で・・・聞き取れず
「え??」って聞き返したら、フランス語が分からない子だと思われて、
「とりあえず、乗りなさい!」って
おじさんはボルドーのタクシー運転手らしく、
「連れて行ってあげるけど、帰りは自分でタクシー呼ぶんだよ。」って言って、
私を街まで連れて行ってくれました !

街は駅から一本道・・・
徒歩だったら15分くらいの距離にありました・・・・
・・・たった1メーターのほんと迷惑な客です

お金を払おうと思ったら、おじさんは「お金はいいよ」って私を降ろして去っていきました。
なんていい人だぁ~ 

サンテミリオンの街、一目惚れ
ぶどう畑に囲まれた、ほんとにちっちゃな街なんですが、
めちゃめちゃかわいいそして趣きがありました
↓街の中心の鐘塔です。

   P1050450.jpg


ここの街はほんと坂が急なのです
40度~45度はあろうかという急激な坂にお店が立ち並んでいます
手すりなしでは坂を下る事はできないくらい写真じゃ伝わらないのが残念!!

P1050464.jpg P1050463.jpg 坂を上がるとこの高さ→P1050458.jpg



ワインのカーブやお店がいっぱい

この街では、6月に「開花宣言」・9月に「ぶどう摘み宣言」というお祭りが大規模に行われているそうです

私の探していたのは、このマカロン

とっても素朴な風味のマカロン。 マカロンサンテミリオン

このマカロンのお話はコチラMacaron de St.Emilion(マカロン・サンテミリオン)


塔の上に登って、街の全景を眺める・・・
ほんとに素敵・・・

P1050465.jpg


大満足でサンテミリオンを後にするのでした。

サンテミリオンの街についてはコッチサンテミリオンの旅


さて、ボルドーに着いたのは21時過ぎ。

午前中に予約したホテルにチェックインして、夜景でも見に行こうかな?って思ったら・・・・


ホテルが閉まってる ・・・・・

チャイムで呼び出して、今朝予約した者ですが・・・って話たら、

「遅すぎだよ。もう他の人に部屋を貸して満室だよ。」


・・・・・・

・・・・・・まじで???

「Ce n'est pas possible!!!」
驚きすぎて、多分カタカナ読みで言った事でしょう・・・

ホテルのおじいさんは

「今から歩いて探したら?多分もうほとんど閉まってるけどね。」って!!!
・・・イラッってきちゃいました。

予約を取り消された上に、この言われよう・・・
ま、確認を怠った私が悪いんですが

ホテルを探し始めたのが21時半から。(フランスはこの時期まだかろうじて夕暮れ時)
こんな時間からホテル探せるって思えないよぉ~
歩きつかれた足の痛みも忘れて、ホテルを探して走りました
いくらなんでも見知らぬ土地で野宿なんてありえない

6件のホテルを回って、全部のホテルが満室か応答なし。
7件目にしてやっと、やっと1室空いてたんです
ちょっと本当に泣きそうになりました

よかったぁ・・・・
宿泊費も同じだし、☆も一つ格上げ。ホテルの人も親切でした

ま、部屋の鍵が壊れてたんだけど・・・。寝れるだけマシ(笑)


さて、安心したところでボルドーの夜景をどうぞ


↓ボルドーの街の中心地、大劇場のライトアップ。
P1050475.jpg



↓昼間、遊び場のおっきな水たまりが、夜にはいい仕事してくれます
光が反射して、2重のイルミネーションが・・

P1050478.jpg


こうしてボルドーの夜は更けていきました



次の日は、電車に乗ってアルカションという街に行ってきました

ここはリゾート地で、バカンスを楽しむ人達であふれていました。

真っ白な砂丘があるって聞いてきたので、海辺を歩きながら散策しようと思って、
海沿いを歩いてたら、白い砂浜が・・・ P1050494.jpg



やっぱり海辺に出たくなっちゃって、靴を脱いで砂浜に

2、3歩、歩いて・・・・





・・・熱いっ!!!

熱くて素足で歩けたもんじゃない
フランス人はなんで平気なの???

仕方なく、靴のまま海まで行ってきました

それにしても砂丘が見当たらない・・・

ヨーロッパ最大級の高さを誇る砂丘なんだけど・・・

地図を見ながらがんばったんだけど、発見できず

諦めて街の散策をする事にしました。

高台からの景色はこれまたキレイ・・・
オレンジの屋根が青空によく映えます


P1050500.jpg




辿りつけなかった砂丘は、バスで30分くらいの所にあるそうです・・
そりゃ、徒歩では無理ですね・・・下調べ不足。

ネットのブログに画像があったので、ちょっと拝借

後には森林が・・・

アルカッション砂丘①

砂丘からの海。最高の景色ですね・・・

アルカッション砂丘②

あぁ・・・この絶景を見れなかったのは本当に残念
またこの景色を見に行きたいと思います

Voyage: Le 2008.08.02 2008.08.03 à Bordeaux , St-E,illion et Arcachon.
2008/10/25 16:12 ボルドー周辺のお菓子な旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

世界遺産の街、サンテミリオン。。。

街全体が世界遺産にも登録されている、小さな小さな街・St.Emilion(サンテミリオン)を紹介します



ここ、St.Emilion(サンテミリオン)はワインでも有名

ボルドーの高級赤ワイン産地で、カベルネ・ソーヴィニョン種主体のメドックのワインが、繊細で優雅であるのに対し、
メルロとカベルネ・フラン種のぶどうから作られるサンテミリオンのワインは、豊かなこくとまろやかさを持っているといわれているそう。
色合いは、紫味がほとんどなく、タンニンは穏やかで、木いちごのような香りがするものが多いそうです。

・・・ワインの飲めない私さっぱり分かりません(笑)


街の周りは広大なぶどう畑

車を持っていたら、このボルドーのワイン畑やワインカーブ巡りができます


駅は・・・というと無人駅で誰もいないので、電車で行くときは気をつけましょう

P1050473.jpg P1050472.jpg P1050471.jpg P1050470.jpg



駅を出て、右手に15分くらい真っ直ぐ歩くと、サンテミリオンの街が見えてきます。

みんな車で来ているようでした

街の中は坂がいっぱいで、石畳の道になっていて、趣きいっぱいの街です
P1050464.jpg P1050463.jpg ワインのカーブのお店構えも可愛い→P1050461.jpg

もちろん!?カヌレにマカロン・・・ お菓子についてはコッチボルドーのお菓子の旅

P1050455.jpg P1050456.jpg ←パリにも進出してるカヌレのお店です!

マカロン・サンテミリオン
マカロンサンテミリオン 一番古くからこのマカロンを作ってるお店です→P1050460.jpg

この急な坂を登って・・・登って・・・・・
P1050454.jpg P1050453.jpg 坂の上からはこの高さ→P1050458.jpg
 
どこの坂を登ったかというと、たどり着いたのはこの塔のふもとです

P1050450.jpg

もう一つの塔の上からは、サンテミリオンの街と周辺のぶどう畑が見渡せます

P1050459.jpg P1050457.jpg P1050469.jpg P1050468.jpg

すごく素敵な街で大好きです

P1050466.jpg
2008/10/24 18:24 Bordeaux | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

Neissance de les Macarons de Montmorillon(マカロン・モンモリオン フランス語)

Macarons de Montmorillon

Il était une fois, dans les années 1920, une Maison de Tradition née de l’union de Madeleine Métivier et de Fernand Rannou.

Héritage gourmand de Marie Métivier, pâtissière aux doigts de fée, la recette des célèbres Macarons de Montmorillon se transmet de génération en génération depuis plus d’un siècle.

Aujourd’hui la Maison Rannou-Métivier vous invite à découvrir son univers à travers ses cinq magasins, son Salon Gourmand et son Musée de l’Amande et du Macaron.

..................... citer Rannou Métivier de brochure......
2008/09/28 22:16 ボルドー周辺のお菓子な旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

Macaron de St.Emilion(マカロン・サンテミリオン)

ボルドーの近く、街全体が世界遺産に登録されているサンテミリオンにも地方のマカロンがありました・・・


Macaron de St.Emilion

マカロンサンテミリオン


このマカロンは1620年から存在しているそう。このマカロンも修道女が作ったお菓子が起源になっています。
特産のソーテルヌなどの甘口ワインを加えて、湯煎で温めて作るそうです。

素朴な味わいで、アーモンドの風味が生きてて美味しいんです!

このパッケージがすごく可愛い

焼き上げた紙のままで販売されているんだけど、この紙、キリトリ線がついていて、1つずつ切り取って食べられるんです!!!

他の地方のマカロンに比べてちょっと小ぶりの可愛らしいマカロンです
2008/08/05 23:26 ボルドー周辺のお菓子な旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP
| ホーム | 次ページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。