Version Française

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- スポンサー広告 | TOP

Chiant・・・・・

「Chiant」という言葉を覚えた・・・・
日本語で「うざい」という意味だそう。
Aujourd'hui.............


J'ai apris un mot "chiant".

ça veut dire "UZAI" en Japonais

Faites attention à l'utiliser

Parce que sa prononciation ressemble à un mot "chien".(en japonais est "INU"

Attention

「J'aime le chien(ジェム ル シアン:アンの発音で口の形はイ)

「J'aime le chiant(ジェム ル シアン:オンの発音で口の形はア)」(合ってるかな???)
(カタカナで書くと難しい・・・・)
↑Si, avant de cette phrase, vous parlez de un homme .........

ça veut dire que 「J'aime un homme chiant.....」

日本語に訳すと・・・・

「私はいぬが好きです」が、

「私はそのウザイ男が好きです」になってしまうのです


Attention

2008/09/25 06:48 Mon journal en France・・・・ | トラックバック(0) | コメント(4) | TOP

PETIT NICOLA・・・・

Vous savez la histoire de "PETIT NICOLA" ????



Aujourd'hui, j'ai étudié cette histoire en classe.
C'est nue histoire pour des enfants.


Un jour, Clotaire qui est le dernier dans la classe est venu à l'ecole avec des lunettes.
Dans la classe, seul Agnan qui est le premier et le chouchou de la maîtresse porta des lunettes.

Tout le monde pense si on portra des lunettes,
il deviendra le premier dans la classe et le chouchou de la maîtresse.
Agnan n'a pas été content de voir que Clotaire avait des lunettes.

Nicola a demandé de lui plâter ses lunettes à Clotaire.
Mais, Nicola ne savait pas comment il va faire pour être le premier.......
Beaucoup de élèves ont essayé, mais bien sûr, ils n'ont pas vu.

En fin, Alceste qui est gourmand a essayé des lunettes.
Alceste aussi, il n'a pas vu la maîtresse à cause de lunettes. Donc il l'a fâché.......
Et il est sorti avec des lunettes.

Bien sûr , sans les lunettes ça n'a pas marché ...... Clotaire a eu zéro........


En fin de histoire, il y a une chute
Mais , c'est difficile pour moi de comprendre la chute...........

Parce que je n'ai pas une chute aussi quand je parler le japonais.......

Aujourd'hui, j'ai mémorisé "une chute".
En japonais est "オチ".
Je besoin de chute.......
2008/09/24 02:11 Mon journal en France・・・・ | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

J'ai tombé amour avec................ qui ????

Aujourd'hui, je suis allée à l'ecole.
J'ai parlé de ce week-end.



J'ai dit que je suis allée au IAIDOU et il y avait un beau garçon

Pendant le ropes, mon professeur a parlé de lui.

Il a dit qu'il est GEY .....................

C'est..........C'est vrai ?????

J'étais trés² etonnée............

Mon amour a cassé..................


Je ne sais pas si c'est vrai ou non..............................
2008/09/23 05:29 Mon journal en France・・・・ | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP

Je commence de tenir mon journal à partir d'aujourd'hui....

今日からフランス語の日記を始めます・・・・
間違ってる箇所がいっぱいあるかも。。。
でもフランス語の勉強にもなるのでポチポチ続けたいなぁ(^^)

Aujourd'hui, il faisait beau♪
続きを読む(suite)・・・
2008/09/22 01:50 Mon journal en France・・・・ | トラックバック(0) | コメント(0) | TOP
前ページ | ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。